Sign Up or Log In

You have no items in your shopping cart.

Xtension Galaxy

ET Russian Language Pack - Русский перевод вер. 1.9.х и более ранних

Russian Translation for Magento CE.
Русский перевод для Magento CE любых версий.
$0.00

ET Russian Language Pack - Русский перевод вер. 1.9.х и более ранних

ET Russian Language Pack

Contains translation files for standard phrases and email templates.
Permanent link to extension on our site.

Briefly About Translation

This translation was made by us and for us starting with Magento 1.3.2.3. We are not professional translators, but all phrases are time-proved and were checked by several teams who support their own websites.

The translation is being only supplemented with new phrases. That means that phrases, which are removed from Magento by developers, still exist in our translation, so that it would be relevant for any Magento version.

Extension Support

Extension support is available through issue tracking system.
You can see information freely, but you will have to sign up to open a ticket.

Please, report all bugs and feature requests that are related to this extension.

If by some reason you can not submit a question, bug report or feature request to our ticket system, you can write us an email - support@etwebsolutions.com.

On extension page you will find Frequently Asked Questions, Changelog, Link to source codes.

About ET Web Solutions Team

Please visit our website shop.etwebsolutions.com for more information about our team. There are other extensions available. - - - - - -

Содержит файлы с переводом стандартных фраз и файлы с переведёнными шаблонами писем.
Постоянная ссылка на русский перевод на нашем сайте.

Коротко о переводе

Этот перевод делался "для себя", начиная с версии Magento 1.3.2.3. Мы не являемся профессиональными переводчиками, но почти все фразы проверены временем и разными коллективами, поддерживающими свои сайты.

Перевод только дополняется, то есть фразы, убранные разработчиками из Magento не удаляются и следовательно перевод актуален для любых версий.

Поддержка модуля

Поддержка модуля осуществляется через систему отслеживания заданий.
Для создания задачи будет необходимо зарегистрироваться. Для просмотра информации регистрация не требуется.

Пожалуйста, сообщайте нам о найденных ошибках и о своих пожеланиях в рамках этого модуля.

Если по каким-либо причинам вы не можете разместить вопрос/сообщение об ошибке/пожелание в списке задач, то можете написать нам по адресу support@etwebsolutions.com.

На странице модуля доступны ответы на часто задаваемые вопросы, список изменений, ссылка на исходный код моудля.

О команде ET Web Solutions

Если вам интересно узнать о нашей команде, то посетите наш сайт shop.etwebsolutions.com.

Versions History

Version : 1.5.5
  • added new translations for phrases in Magento 1.9.1.0
  • added new translations for phrases in Magento 1.9.1.1
  • added new translations for phrases in Magento 1.9.2.0
  • added new email templates (header and footer in separate files) for Magento 1.9.1.0 to the separate folder. Old templates are intact since almost no one likes the new template design.
  • added translation for phrases which weren't moved into en_EN locale by the developers, but were found later (admin panel)
  • changed phrase translation Recurring Profile => Периодическая услуга
  • changed email template names to make selection easier while creating the transactional letters
Version : 1.5.3
  • added new phrases for Magento 1.9.0.0/1
  • fixed some typos and changed some phrase translations
Version : 1.5.1

changed phrase translation "Queue Newsletter..." to "Запланировать рассылку..."

  • changed phrase translation Customers Tagged Product to "Клиенты, пометившие товар"
  • added fix to WYSIWYG editor for making it support plugin translations
Version : 1.5.0
  • added fix to WYSIWYG editor for making it support translations (thanks to Drupaldreamers Llc user)
  • added new phrases for Magento 1.8.1.0
  • changed translation of the term "Tier Price"
Version : 1.4.0
  • added new phrases for Magento 1.8.0.0
  • fixed some typos and word order

Have a question?

This extension is not supported through Xtension Galaxy by a developer.

If you are the developer who authored or maintains this extension, please register a Listing Member account to participate and optionally, sell extensions in this marketplace.

Write a Review

* Required Fields